Curriculum

Prêmios

Prêmio "Serge Koussevitzky" no "Concurso Internacional de Regência do Festival Villa-Lobos" (1975)

"Estudante do Ano" - Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro (1966)

"Melhor Regente do Ano" nas artes fluminenses (1967)

2° lugar no "I Concurso de Corais Escolares da Guanabara", com o Coral da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1970)

Prêmio "Martin Afonso de Souza" (Prefeitura Municipal de Niterói, 1987)

Prêmio "Melhor Regente do Ano 1994" da APCA -Associação Paulista dos Críticos de Artes

Prêmio Nacional da Música, categoria 'regente', 1996 - FUNARTE

Prêmio "Melhor Regente do Ano 1997" da APCA - Associação Paulista dos Críticos de Artes

Prêmio “Carlos Gomes”, categoria ópera, do Estado de São Paulo, 2001

Medalha “Carlos Gomes”, Cidade de Campinas, SP, 2010

Prêmio “Carlos Gomes”, como regente de ópera, do Estado de São Paulo, 2010

"Profissional do Ano", Rotary Club Niterói Icarai (2012)

Curso no exterior e bolsas de estudo

Corso Internazionale di Interpretazione Musicale di Ravello (Itália, 1976)

Bolsa-de-estudo especial oferecida pelo DAAD (Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico) para pesquisa

Tema: "Novos métodos de ensino de regência" (Alemanha, 1983)

Bolsa-de-estudo da Fundação Vitae para pesquisa e revisão do Descobrimento do Brasil de Villa-Lobos (Brasil, 1992)

Cargos que ocupou

Professor Assistente de Harmonia no Conservatório de Música de Niterói (1956-1967)

Membro do Conselho Regional do Rio de Janeiro da Ordem dos Músicos do Brasil (Rio de Janeiro, 1963-1974)

Professor de Harmonia e Música de Câmara, no Conservatório de Música de Niterói (1967-1978)

Diretor de Música do Instituto Niteroiense de Desenvolvimento Cultural (1967-1969)

Professor Assistente de Regência (do maestro Francisco Mignone) na Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro (1967-1968)

Professor Assistente de Regência (do maestro Eleazar de Carvalho) na Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro (1968-1970)

Professor Assistente de Composição (do maestro José Siqueira) na Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro (1968-1970)

Diretor da Divisão de Música da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1968-1983)

Professor de Prática de Orquestra, na Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro (1969-1995)

Professor Assistente de Regência e Prática de Orquestra (do maestro Raphael Baptista) na Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro (1969-1976)

Representante da Escola de Música no Conselho de Coordenação do Centro de Letras e Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro (1970-1971)

Regente do Coro da Rádio Ministério da Educação e Cultura (1972-1973)

Regente na Universidade Federal Fluminense (1974-1992)

Suplente no Conselho de Coordenação do Centro de Letras e Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro (1974-1976)

Membro do Conselho Estadual de Cultura do Rio de Janeiro (1975-1979)

Chefe da Seção de Atividades Musicais dos Serviços Culturais do Departamento de Difusão Cultural da Universidade Federal Fluminense (1976-1988)

Professor de Regência, na Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro (1977-1995)

Presidente da Comissão de Encargos Culturais do Conselho Estadual de Cultura do Rio de Janeiro (1977-1978)

Membro do Conselho Deliberativo do Instituto Cultural Brasil-Alemanha (1977-1985)

Membro do Conselho de Curadores da Pró-Arte – Fundação Comendador Theodor Heuberger (1977-1998)

Vice-Presidente da Comissão Especial de Integração Cultural do Conselho Estadual de Cultura do Rio de Janeiro (1978-1979)

Diretor dos Cursos Internacionais de Férias da Pró-Arte, Teresópolis (1978-1980)

Membro do Conselho da Fundação de Atividades Culturais de Niterói (1978-1980)

Coordenador da série "Música no Corredor Cultural" da Prefeitura do Rio de Janeiro (1980-1982)

Membro do Conselho Municipal de Cultura de Niterói (1982-1983)

Professor de Regência do "Corso Internazionale di Polifonia Latino-Mediterrânea” em Mofetta, Itália (1982-1993)

Regente Titular e Diretor Artístico da Orquestra Sinfônica do Paraná (1998-1999)

1º. Secretário da Academia Brasileira de Música (2000-2003)

Regente Titular e Diretor Artístico da Orquestra Unisinos (2003-2006)

Vice-presidente da Academia Brasileira de Música (2004-2007)

1º. Secretário da Academia Brasileira de Música (2008-2009)

Vice-Presidente da Academia Brasileira de Música (2010-2013)

Diretor Artístico (e Fundador) da Orquestra do Theatro São Pedro, SP (2010-2012)

Regente Titular e Diretor Artístico da Orquestra Unisinos (2003-2006)

Fundador e Diretor Artístico da Orquestra do Theatro São Pedro, SP (2010-2012)

1º. Secretário da Academia Brasileira de Música (2000-2003)

Vice-presidente da Academia Brasileira de Música (2004-2007)

1º. Secretário da Academia Brasileira de Música (2008-2009)

Vice-Presidente da Academia Brasileira de Música (2010-2013)

Orquestras que dirigiu

No exterior

Philharmonia Hungarica (Alemanha)

Orchestre de la Radio Suisse Romande (Suiça)

Tonhalle-Orchester Zürich (Suiça)

Kammerorchester des "Thuner Frühlings" (Suiça)

Orquestra de Câmara de Moscou (Rússia)

Orchestra Sinfonica di Bari (Itália)

Orchestra Sinfonica Abbruzzese (Itália)

Orchestra Sinfonica Marchigiana (Itália)

Orchestra Sinfonica G. Enescu (Itália)

Orchestra J. Salepico (Itália)

Orquesta de Camera de las Semanas Musicales de Frutillar (Chile)

Slovak Radio-Orchester (Eslováquia)

Bruckner Sinfonie Orchester Linz (Austria)

Logos Orchestra (Itália)

Orchestra da Camera Tommaso Traetta (Itália)

Orchestra Filarmonica Adriatica (Itália)

Akron Symphony Orchestra

Sinfonieorchester Villing-Schwenningen (Alemanha)

Tchaikowsky Symphony Orchestra Moscow (Rússia)

Moscow Chamber Orchestra (Rússia)

No Brasil

Orquestra Sinfônica do Teatro Municipal do Rio de Janeiro

Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Cláudio Santoro de Brasília

Orquestra Sinfônica do Teatro Municipal de São Paulo

Orquestra Sinfônica Nacional

Orquestra Sinfônica Brasileira

Orquestra Sinfônica de Minas Gerais

Orquestra Sinfônica de Porto Alegre

Orquestra Sinfônica Estadual de São Paulo, Osesp

Orquestra Sinfônica da Universidade de São Paulo, Osusp

Orquestra Sinfônica da Universidade Federal de Mato Grosso

Orquestra Sinfônica da Universidade Federal do Rio de Janeiro

Orquestra Sinfônica do Paraná

Orquestra Sinfônica da Bahia;

Camerata Antiqua de Curitiba

Brasil Philharmonia Orquestra

Orquestra Filarmônica do Espírito Santo

Orquestra das Oficinas de Música de Curitiba

Orquestra dos Cursos Internacionais de Teresópolis

Orquestra de Câmara da Radio Ministério da Educação e Cultura

Orquestra de Câmara do Brasil

Orquestra de Câmara Brazil Consort

Orquestra de Câmara da Orquestra Sinfônica de Porto Alegre

Orquestra de Câmara de Niterói

Orquestra Jovem de Brasília

Orquestra Unisinos

Orquestra Sinfônica do Theatro da Paz (Belém, Pará)

Orquestra Sinfônica de Sergipe

Cursos de Regência ministrados

No exterior

Masterclass de Regência nas Semanas Musicales de Frutillar (Chile, 1981)

Seminario de dirección em Santiago (Chile, 1981)

Karditza Choral Course (Grécia, 1985)

Corso Internazionale di Polifonia Latino-Mediterranea (Itália, 1982-1994)

Corso Internazionale di Direzione d'Orchestra (Itália, 2012, 2013)

Masterclass of Conducting (Belgrado, Sérvia, 2013)

No Brasil

Professor de Regência na Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro (1967-1995)

Masterclass de Regência para professores de müsica do Governo do Estado do Rio de Janeiro (1972)

Masterclass de Regência no Instituto de Artes da UFRGS, Porto Alegre (1974)

Masterclasses de Regência nos Cursos Internacionais de Férias Pró-Arte, Teresópolis (1974-1980)

Masterclass de regência na Universidade Federal do Pará (1975)

Masterclasses de Regência e direção da orquestra sinfônica das Oficinas de Música de Curitiba (1984-1985 e 1992-1996)

Professor de Regência na Escola de Música da Universidade Federal de Minas Gerais (1990-1994)

Masterclass de Regência no II Festival de Inverno Unisinos (2005)

Gravações

No exterior

Programa para a "Westdeutcher Rundfunk" (Alemanha, 1979)

Programa para a "Radio Suisse Romande" (Suiça, 1980)

Programa para a "Radio Vaticana" (Vaticano, 1982)

Programa para a "Berner Rundfunk" (Suiça, 1985)

4 CDs Laser, sêlo Marco Polo (Eslovaquia/Hong-Kong, 1990, 1992 e 1995), com a Orquestra da Radio de Bratislava

Música Brasileira, CD gravado na "Radio Vaticana" - Duo Ferrara-Duarte (1997)

CD com obras do Conde de Saint Germain e José Maurício, com a Orchestra da Camera Tommaso Traetta (Itália, 1998)

CD com Raffaele Trevisani (flauta) e Moscow Chamber Orchestra, (Rússia, 2009)

No Brasil

"Coral e Orquestra de Câmara de Niterói", LP (1970)

"Música Brasileira", compacto com o Coral de Câmara de Niterói (1971)

"Coral da UFF", LP (1977)

"Música Brasileira", LP com o Coral e Orquestra de Câmara de Niterói (1981)

"Um Coral Brasileiro no Vaticano", cassete com o Coral de Câmara de Niterói (1983)

"Música Brasileira, vol. I", CD Laser com a Orquestra Sinfônica da Escola de Música da UFRJ (1991)

"Música Brasileira, vol. II", CD Laser com a Orquestra Sinfônica da Escola de Música da UFRJ (1995)

CD Orquestra e Madrigal Unisinos, com obras do Pe. José Maurício Nunes Garcia

DVD da ópera Bug Jargal de Gama Malcher, no Festival de Ópera do Theatro da Paz, em Belém (2005)

DVD da ópera Iara de Gama Malcher, no Festival de Ópera do Theatro da Paz, em Belém (2006)

DVD ciclo “Schumann”, Orquestra Sinfônica de Minas Gerais” - Fundação Clóvis Salgado (2007)

DVD ciclo “A Música no século XX”, Orquestra Sinfônica de Minas Gerais” - Fundação Clóvis Salgado (2007)

DVD da ópera Il Guarany de A. Carlos Gomes, no Festival de Ópera da Amazônia, em Belém (2007)

Conferências

No exterior

"Die brasilianische Musik" (Lenk, Suiça, 1981)

"Villa-Lobos e la musica brasiliana" (Firenze, Italia, 1987)

"Villa-Lobos e la musica brasiliana " (Viterbo, Italia, 1988)

"Villa-Lobos e la musica brasiliana" (Molfetta, Italia 1989)

"Villa-Lobos and the Brazilian music" (Praga, Tchecoslováquia, 1990)

"New trends of the Brazilian music" (Bratislava, Tchecoslováquia, 1990)

"The revision of the orchestral works by Villa-Lobos (Paris, França, 2003)

"La musique brèsilienne" (Paris, França, 2004)

"Die brasilianische Musik" (Freiburg, Alemanha, 2007)

“Le clavier comme source d’inspiration dans l’oeuvre orchestrale de Villa-Lobos" (Paris, França, 2009)

"Villa-Lobos and the Brazilian music" (Belgrado, Sérvia, 2013)

"The Brazilian music" (Belgrado, Sérvia, 2013)

No Brasil

"A importância da arte para a renovação dos valores humanos" (Fundação Avatar, 1987) - Niterói, RJ

"Encontro com a Música do Padre José Maurício Nunes Garcia" (Museu Ary Parreiras / UFF, 1988) - Niterói, RJ

"Villa-Lobos" (Festival de Música para Sopros, 2003) - Tatui, SP

"A obra sinfônica de Villa-Lobos" (Academia Nacional de Música, 2009) Rio de Janeiro, RJ

"A cultura musical em Niterói" (Rotary Club Niterói Icaraí, 2012) - Niterói, RJ

"A revisão das obras orquestrais de Villa-Lobos" (Simpósio Internacional Villa-Lobos / USP, 2012) São Paulo, SP

Publicações

"Harmonia Tradicional", em dois volumes - livro - edição particular (1964/1965)

"Orquestra" e "Harmonia" - verbetes – Enciclopédia Mirador Internacional (1976)

"Revisão das Obras Orquestrais de Villa-Lobos" vol. I - livro - EDUFF - Editora da Universidade Federal Fluminense (1989)

"Revisão das Obras Orquestrais de Villa-Lobos" vol. II - livro - EDUFF - Editora da Universidade Federal Fluminense (1994)

"A Música no Brasil" - capítulo para o livro "História Universal da Música" de Kurt Pahlen - Edições Melhoramentos (1991)

“Francisco Mignone, o professor” - capítulo para o livro “ Mignone”, organizado por Vasco Mariz – Edição Funarte (1993)

“José Siqueira, o professor” – artigo para a Revista Brasileira de Música – Academia Brasileira de Música (1997)

“Os acervos de óperas brasileiras” - capítulo para o livro “Ópera à brasileira“, organizado por J. L. Sampaio - Algol editora

São Paulo (2009)

“Villa-Lobos errou? (Subsídios para uma revisão musicológica em Villa-Lobos) ” - Algol editora, São Paulo (2009)

Fundador

Coral de Câmara de Niterói (1966)

Orquestra de Câmara de Niterói (1966)

Coral da Universidade Federal Fluminense (1974)

Orquestra “Tommaso Traetta”, em Bitonto, Itália (1992)

Duo Ferrara-Duarte, canto e piano (1996)

Orquestra do Theatro São Pedro, em São Paulo, SP (2010)

Membro de juri de concursos

Concurso Internacional de Regência (Rio de Janeiro, 1977)

Concurso Internacional de Violão (Rio de Janeiro, 1987)

I Concurso Nacional de Canto Coral para a Música Sacra (Niterói, 1969)

Concurso Beethoven (Niterói, 1970)

I Concurso Nacional de Canto da Associação dos Docentes Livres da Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro,1972)

II Concurso Jovens-Instrumentistas-Brasil (Piracicaba, 1973)

Concurso de Bandas de Música da Policia Militar do RJ (1973)

X Concurso Nacional de Canto Carmen Gomes (Rio de Janeiro, 1976)

I Concurso Nacional de Órgão "Antônio Silva" (Rio de Janeiro,1983)

X Concurso Nacional de Canto de Câmara (Rio de Janeiro,1990)

VII Concurso Bidu Sayão (Belém, 2006)

Concurso Vozes do Brasil – Theatro Municipal RJ (Rio de Janeiro, 2010)

IX Concurso Bidu Sayão (Belo Horizonte, 2011)

Concorso Internazionale Principe Francesco Maria Ruspolidi - Vignanello (Itália, 2011)

Concorso Internazionale di Canto "Don Salvatore Pappagallo" - Molfetta (Itália, 2012)

Aulas Inaugurais

Conservatório de Música de Niterói, agregado à Universidade Federal Fluminense (7/3/1970) Tema: "A Música de Câmara"

Universidade Federal Fluminense (7/3/1977) Tema: "Maestro: a Trajetória Dinâmica de uma Liderança Educativo-Cultural"

Academias

Membro da Academia Brasileira de Letras e Música do Brasil (Brasília, 1981)

Membro Honorário de Academia Nacional de Música (Rio de Janeiro, 1995)

Membro da Academia Brasileira de Música (Rio de Janeiro, 1995)

Composições, arranjos e orquestrações

Sinfonia em um movimento

Quarteto de Cordas

"Batuque" cantata profana para barítono solista, coro misto e grande orquestra

"Suite Brasileira", para piano

"Quatro peças Brasileiras" de F. Mignone, versão para orquestra sinfônica

"Boi Bumbá", para coro misto (tema folclórico)

"Nozaniná", para coro misto (tema folclórico)

"Azulão" de J. Ovalle, adaptação para coro misto

"Carrillon de Vendôme", para coro misto (tema popular francês)

"Eu vou no samba", para coro misto (tema folclórico)

"To fengaraki", para coro misto (tema popular grego)

"Pequena Fantasia sobre A Menina das Nuvens” de Villa-Lobos, para orquestra

Revisões

Óperas

Il Guarany, ópera completa de A. Carlos Gomes (Funarte, 2000)

Lo Schiavo, ópera completa de A. Carlos Gomes (Funarte, 2002)

Iara, de J. C. da Gama Malcher (SECULT – Governo do Estado do Pará, 2006)

Artemis, de A. Nepomuceno (Instituto Pensarte, Theatro São Pedro, 2014)

Obras de Heitor Villa-Lobos

O Descobrimento do Brasil, suites de H. Villa-Lobos (Max Eschig, Paris, 1999)

A Floresta do Amazonas, (Academia Brasileira de Música, 2001)

Alvorada na Floresta Tropical (Projeto Villa-Lobos Digital, 2006-2011)

Amazonas (Projeto Villa-Lobos Digital, 2006-2011)

Bachianas Brasileiras nº. 9 (Projeto Villa-Lobos Digital, 2006-2011)

Canticos Sertanejos (Museu Villa-Lobos, 2011)

Ciranda das Sete Notas (Museu Villa-Lobos)

Choros nº. 6 (Projeto Villa-Lobos Digital, 2006-2011)

Concerto para Violão e Orquestra (Projeto Villa-Lobos Digital, 2006-2011)

Corrupio (Academia Brasileira de Música, 2004)

Dança dos Mosquitos (Projeto Villa-Lobos Digital, 2006-2011)

Dança Frenética (Projeto Villa-Lobos Digital, 2006-2011)

Elegie (Academia Brasileira de Música, 2004)

Erosão

Fantasia para Saxofone e Orquestra (Projeto Villa-Lobos Digital, 2006-2011)

Fantasia de Movimentos Mistos

Fantasia para Violoncelo e Orquestra (Projeto Villa-Lobos Digital, 2006-2011)

Introdução aos Choros (Projeto Villa-Lobos Digital, 2006-2011)

Madona (Projeto Villa-Lobos Digital, 2006-2011)

Mandú-çárárá (Projeto Villa-Lobos Digital, 2006-2011)

Martírio dos Insetos (Academia Brasileira de Música, 2002)

Momoprecoce (Projeto Villa-Lobos Digital, 2006-2011)

Naufrágio de Kleônicos (Projeto Villa-Lobos Digital, 2006-2011)

Octeto das Danças Africanas (Museu Villa-Lobos, 2011)

Rudepoema (Projeto Villa-Lobos Digital, 2006-2011)

Sexteto Místico

Sinfonia nº. 6 (Projeto Villa-Lobos Digital, 2006-2011)

Suite para Piano e Orquestra (Museu Villa-Lobos, 2012)

Obras orquestrais de diversos compositores, tais como: E. Aguiar, F. Mignone, O. Lorenzo Fernandez, J. Viera Brandão, A. Levy, Raphael Baptista , etc. (Academia Brasileira de Música, desde 1999)

Extratos da crítica extrangeira

Applaus über Applaus für alles, was der Chor unter seinem Dirigenten Duarte von Übersee mitgebracht hatte zum Bodensee.

Thurgauer Zeitung (Suiça)

Duarte ha condotto anche Pergolesi con mano sicura,...ottenendo un risultato complessivo di grande efficacia.

La Gazzetta del Mezzogiorno (Itália)

Der Coral de Câmara de Niterói zeichnete sich durch Perfektion und Ursprünglichkeit aus... Professor Roberto Duarte leitete den Chor souverän...

Tuttlingen Zeitung (Alemanha)

Der Brasilianische Kammerchor Niterói gab außergewöhnliches Konzert unter Leitung von Roberto Duarte... dabei wurde entspannt und hõchst subtil im kleinsten Detail, dessen Gestik und Ausdruckskraft keinerlei Wünsche offenlicht. Schade nur, dass den Zuhörern so wenig Chorzieher zu sehen waren, hier gab es etwas zu lernen.

Schwenningen Zeitung (Alemanha)

Da lodare senza riserve l'orchestra che Duarte ha trascinato in questo fantasmagorico viaggio nel Brasile con esiti così entusiasmanti che è stato richiesto un bis.

La Reppubblica (Italia)

...der brasilianische Dirigent Roberto Duarte, der sich mit dem Tonhalle-Orchester glänzend zu verstehen schien,...

Tages Anzeige (Suiça)

Riesenerfolg für Roberto Duarte... in der berühmten Tonhalle von Zürich wurde zu einem triumphalen Erfolg für den brasilianischen Dirigenten Maestro Roberto Duarte (Rio de Janeiro) an der Spitz des Tonhalle-Orchesters Zürich.

(Presse-communique, Tonhalle-Gesellschaft Zürich)

Seine Beziehung zu dem Wunschprogramm war eindeutig, seine Zeichen sind mitreissend-feurig, dabei aber immer exaktsachlich, bedacht darauf, dass ihm keine Nuance entgleitet. Mit ruhiger Geste erzielt er große Effekte, freilich muss dabei das Orchester mitziehen, was eben der Fall gewesen ist.

Neues Volksblatt (Austria)

Mhatuhabh, dem brasilianischen Dirigenten Roberto Duarte und dem Zürcher Tonhalle-Orchester gewidmet, erlebt überdies eine auch interpretatorisch glänzende Uraufführung.

Neue Zürcher Zeitung (Suiça)

Roberto Duarte, compatriote de Villa-Lobos, a su communiquer son enthousiasme à son orchestre d'Europe centrale, avec résultat un disque d'une grande beaut‚ et d'une importance indéniable.

Le Monde de la Musique(França)

What a disc! Really, words cannot do this music justice: it must be HEARD... Best of all, Brazilian conductor Roberto Duarte draws out of his provincial Czech musicians performances of staggering conviction and world-class virtuosity.

Fanfarre (U.S.A)

Roberto Duarte succeeds in extrating accomplished well-balanced virtuoso playing throughout from Bratislava Radio Orchestra.

Gramophone (Inglaterra)

...It is a great idea to have these four works in one disc. The performances are fine and Brazilian conductor Roberto Duarte has a natural feel for the music.

ARG (U.S.A.)

Ce disque n'en prend que plus de valeur d'autant qu'il est remarquablement dirigé par le chef brésilien Roberto Duarte qui a travaillé la revision des partitions. Il transfigure l'Orchestre Symphonique de la Radio Tchecoslovaque qui vibre des couleurs bresiliennes avec à la fois un rayonnement éclatant et une poèsie fascinante.

Harmonie (França)

De Brasiliaan Roberto Duarte vertolkt de werken met enn verfijnde toets en een goed voor voor kleuwerking en het orkest uit Bratislava volgt hem kennelijk gaarne in zijn intenties.

Luister (Holanda)

While the orchestra here is based in the tidy, tame world of Central Europe the conductor is a Brazilian, and Duarte does imbue them with the spirit we hope to hear in Villa-Lobos's music. In short, it is vigorous, taut, and exciting, emotionally unbuttoned, and even brash. Recording is first rate.

(Stevenson, Inglaterra)